译文
听说三梁冠帽(mao)子的衬里用《竹》李贺 古诗做成,我砍下一节《竹》李贺 古诗子准备献给王孙戴上!
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
内心(xin)自省:挂冠辞官是正确做法,追溯(su)往事叹何时公平。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
魂魄归来吧!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过(guo)(guo)的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景(jing)物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。