译文
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深(shen)深投入无力自拔?当(dang)年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
伴着她的只有屏风上曲折的山(shan)峦,
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书(shu)”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清(qing)。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常(chang)喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
(8)或:表疑问
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
17、当:通“挡”,抵挡
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。