译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过(guo)奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗(ma)?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今(jin)日回家去。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
长空中,寒风翻卷朝云滚(gun)滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将(jiang)人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼(lou),整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。