译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我(wo)殷勤地辞别这一片红叶,离开(kai)这好去到自由的人家。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职(zhi)的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
就没有急风暴雨呢?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适(shi)从。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃(juan)啼啭。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
注释
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑹金缸:一作“青缸”。
偕:一同。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。
74.陵:侵凌,此指践踏。狡兽:强健的猛兽。按《广雅》:“狡,健也。”