译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
可怜闺中寂(ji)寞独自看月,她们思念之(zhi)心长在汉营。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
天气寒冷美人衣(yi)衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
它(ta)(ta)们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
你不要径自上天。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐(nai)下去!
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
注释
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
⑸值千金:形容剑之名贵。值:价值。
228. 辞:推辞。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
(4)辄:总是。