译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的(de)霜露之中。
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
我心中立下比海还深的誓愿,
夜深了,还未入(ru)睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边(bian)(bian)地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那(na)般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样(yang)一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总(zong)是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
山际:山边;山与天相接的地方。
反: 通“返”。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
(7)书疏:书信。
49、符离:今安徽宿州。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。