译文
千丈长的(de)铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同(tong)。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什(shi)么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前(qian)呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席(xi)上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
6、遽:马上。