译文
姐(jie)姐对我遭遇(yu)十分关切,她(ta)曾经一再地向我告诫。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
那(na)里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广(guang),为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(xiao)(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
欢喜到了极点(dian),不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
4.今夕:今天。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
固:本来
值:遇到。
(7)杞子:秦国大夫。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。