译文
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像(xiang)。
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里(li)太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢(ne)？我担心你(ni)像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
小亭在高耸入云的山(shan)峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
等到子产逝世，孔子听说了，哭泣道：“（他）是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
贪花风雨中，跑去看不停。
桂布多么结实，吴绵多么松厚，做一件袍子穿，身上有余温(wen)。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖 峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。 等到春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，确实趣味无穷。 在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音(yin)(yin)鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道：“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
注释
110.化而为黄熊，巫何活焉：活，复生。王逸《章句》：“言鲧死后化为黄熊，入于羽渊，岂巫医所能复生活也？”
无庸：不用。“庸”、“用”通用，一般出现于否定式。
【奔放肆大】奔放，水势疾迅。肆大，水流阔大。肆，极，甚。
⑶夜：一作“日”。霏霏（fēi）：雨雪盛貌。
（14）长桥卧波，未云何龙：长桥卧在水上，没有云怎么（出现了）龙？《易经》有“云从龙”的话，所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话，形容长桥似龙。
[25]狎(xiá)：亲昵，亲近。
飕（sōu）：形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
④凄凉时候：指天各一方的凄凉的日子。