译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
不由想起当年(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘(niang)们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人(ren)丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
东风已经复苏万物,草木皆似欣(xin)欣欲语。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水(shui),不用强打精神分茶而食。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
②乞与:给予。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑤小妆:犹淡妆。