译文
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎(duan)裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
然后散向人间,弄得满天花飞。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
那些人把半匹(pi)红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
回来吧,上天去恐怕也身(shen)遭危险!
在寒山吹着笛(di)子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
(48)太皓:同“太皞”,东方上帝之名。
75. 罢(pí):通“疲”。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
③思:悲也。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
7.尽:全,都。