译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我曾经苦于伤春而(er)不忍再听,京城哪里有可以栖息的(de)花枝?
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
庭(ting)前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群(qun)可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
我骑着(zhuo)马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急(ji)切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
(5)逮(dài):及,赶上。
⑽看:一作“著”。吴王苑内花:冯浩注:“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》:“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
62. 觥:酒杯。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。