译文
在荷屋上(shang)覆盖芷草(cao),用杜衡缠绕四方。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的(de)妻(qi)子嫁到(dao)我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋千上她象燕子身体轻盈,
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴(wu)而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
16.家:大夫的封地称“家”。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑧太朱涂广:指祭神的场所,用红漆涂刷殿的大屋。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。