译文
为(wei)何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不(bu)慈的冤(yuan)名难以洗雪?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚(shang)衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前(qian)雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰(rao)扰。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
我要早服仙丹去掉尘世情,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
(5)迤:往。