译文
在垂死的(de)重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
银光闪耀(yao)的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
竹丛里船(chuan)坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远(yuan)方,可却隔着重重的高城。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒(xing)来。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见(jian)远方似有一片红色的云彩。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
出:超过。
①题曰《春感》,亦咏元宵。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。