译文
正暗自结苞含情。
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
吴王阖庐与(yu)楚争国，我们久已被他战胜！
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间(jian)，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大(da)的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
山路很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙淙流过的圣泉。
回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
老百姓呆不住了便抛家别业，
从前先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍(ren)痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只(zhi)要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完(wan)，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣(chen)管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
二圣逃离京城，两座京城变为废墟。
难道我害怕招灾惹祸吗，我只担心祖国为此覆没。
踩着白薠啊纵目四望，与佳人相约啊在今天晚上。
看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
山上有茂盛的扶苏，池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊，偏遇见你这个小狂徒。
祸机转移已到亡胡之年，局势已定，是擒胡之月。
在京都作官时间已长久，没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息，谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
下义其罪：义，善也。言贪天之功，在人为犯法，而下反以为善也。
⑥汝：指莫徭。鸿：大雁，这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉，即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱，只是白白射杀了南飞的大雁，也不利于改变自己贫穷的命运。
⑸仍：连续。
③客子：在外地出游或出征的人。秦川：指关中地区，泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
⑥耋（dié）老：老迈，年高。耋，七十岁。
（61）祝融：火神之名。衡：车辕头上的横木。还衡，回车。
苏堤：西湖长堤，苏轼守杭州时所筑。
泯然众人矣：完全如同常人了。泯然：消失，指原有的特点完全消失了。众人，常人。