译文
闲时常常与(yu)农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着(zhuo)(zhuo)你我还久久伫立。
六朝的繁华(hua)已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡(dan)云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。