译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
为(wei)何错砍(kan)女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你(ni)可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分(fen)封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未(wei)到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直(zhi)达遥远的沙漠;戍(shu)台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
魂魄归来吧!
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
注释
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
④湿却:湿了。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
(72)桑中:卫国地名。