译文
我的一生都(du)在等待明日,什么事情(qing)都没有进展。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不(bu)断的山峦。
风中的柳絮残(can)飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
出门时搔着满头的白发,悔(hui)恨辜负自己平生之志。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才(cai)(cai)情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此(ci)之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
①聘婷:美貌。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
44、会因:会面的机会。