译文
我那位癫狂的(de)酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上(shang)草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人(ren)的规矩。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟情。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
蛟龙惊起(qi)不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
个个同仇敌(di)忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
四野茫茫,转眼又(you)有秋风在大地上激(ji)荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
注释
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
走傍:走近。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。