译文
亲近贤臣(chen),疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因(yin);亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下(xia)亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
临行前一针针密(mi)密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳(na)平民士子。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺(miao)渺。
华山畿啊,华山畿,
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比(bi)不上盗贼慈善?
注释
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
摄:整理。