译文
我并不难于(yu)与(yu)你别离啊,只是伤心你的反反复复。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交(jiao),一同游览濠梁。平生(sheng)为了寻找幽境胜景,从来(lai)就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青(qing)青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳(fang)因而满怀喜悦。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
几:几乎。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
7.君:指李龟年。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。