译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟(jing)是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越(yue)过棕亭蔓入草亭。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)唱<行(xing)路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟(yan)霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
俯视池(chi)中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
注释
之:指为君之道
⑴蜀:今四川一带。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
112. 赵惠文王,赵孝成王的父亲。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(37)阊阖:天门。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。