译文
洁白的(de)桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独(du)自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求(qiu)能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓(xing)及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
汉武帝曾经十分宠爱(ai)阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
之:他。
⑶风:一作“春”。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
⑷两昆仑:有两种说法,其一是指康有为和浏阳侠客大刀王五;其二为“去”指康有为(按:康有为在戊戌政变前潜逃出京,后逃往日本),“留”指自己。
⑦觉:清醒。