译文
明月照(zhao)向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又(you)转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终(zhong)于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红(hong)的守宫砂呢!
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相(xiang)交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
112. 为:造成,动词。
7)万历:明神宗的年号。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。