译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的(de)车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有(you)许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐(fa),挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
青山隐隐约约绿水千(qian)里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝(you)黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
⑥看花:赏花。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
碣石;山名。
今时宠:一作“今朝宠”。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
⑸水:指若耶溪
29.役夫:行役的人。