译文
“魂啊回来吧!
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有(you)唐朝的草木青青。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
杨子的邻人走失了一只羊(yang)。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很(hen)忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自(zi)愿请缨。
院子里长着一株珍奇的树,种(zhong)下它已有三十个秋春。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清(qing)楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
(104)不事事——不做事。
疆:边界。
5、恨:怅恨,遗憾。
桑户:桑木为板的门。
129、湍:急流之水。
明察:指切实公正的了解。