译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的(de)百姓都讴歌(ge)你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到(dao)江村,寂寞地度过剩下的岁月。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏(li)用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而(er)降。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
田头翻耕松土壤。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉(liang)跄。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满(man)薜荔的墙上。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
其主:其,其中
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
101.摩:摩擦。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
隔帘看:隔帘遥观。