译文
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子(zi)会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上(shang)讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
但即使这样它的每一弦、每一音节(jie),足以表达对那美(mei)好年华的思念。(此句为转折句。)
李白和杜甫的诗篇曾经(jing)被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没(mei)有什么新意了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
地上都已播种黑(hei)泰,芦苇水滩也已开垦经营。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影(ying)响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
②文王:周文王。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑥粘:连接。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⒂平平:治理。