译文
晚上洞庭湖畔停宿的(de)无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
投去含情的目光，掷去春心，折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女，见到行客，唱着歌儿把船划回。
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深(shen)处。
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水(shui)而(er)忧伤。
闲下来围着水池看(kan)着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
不要以为施舍金钱就是佛道，
诗人从绣房间经过。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
既然你从天边而来，如今好像要直(zhi)飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
怀王的长子顷襄王即位，任用他(ta)的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
梁燕：指亡国后的臣民。
内苑：皇宫花园。
212.比干：纣的叔父，殷的忠臣，因忠谏而被挖心。逆：抵触，违背。
〔28〕掩抑：掩蔽，遏抑。
十里扬州：杜牧《赠别》诗：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”
73.朱门二句：形容郡守衙门的威势。虎士，勇猛的卫士。戟，古兵器名。按唐代制度，州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署：“凡戟，……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二，下都护、中州、下州之门各十。”森森，威严的样子。
(3)巾：手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑸荒城：按嵩山附近如登封等县，屡有兴废，荒城当为废县。临：当着。古渡：指古时的渡口遗址。