译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的(de)文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
车队走走停停,西出长安才百余里。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
这是一年中最美(mei)的季节,远胜过绿柳满城的春末。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水(shui)纵情吟唱。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
照镜就着迷,总是忘织布。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头(tou)发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹(chui)笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前(qian)的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
35.罅(xià):裂缝。
⑿京国:京城。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。