译文
鲁地的人听到这些话,接着作歌说(shuo):“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都(du)能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想(xiang)和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂(zan)且守你的本分吧!不(bu)要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
春天来(lai)临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武(wu)侯祠在一个閟宫。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
“别人家只希望富(fu)贵,我情愿和你吃粥。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
②金鼎:香断。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
9. 无如:没有像……。