译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
在寒山吹着笛子呼唤(huan)春回大地,被谪迁的人彼此对(dui)望不禁泪湿衣(yi)。
以往在生活(huo)上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如(ru)风吹云散,心上真有说不尽的畅快(kuai),真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花(hua)烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常(chang)?
吃饭常没劲,零食长精神。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
白昼缓缓拖长
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。