译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
清早秋风来到庭中的树木上,孤(gu)独的旅人最先听到秋风的声音。
鲁地老叟(sou)谈论《五经》,白发皓首只能(neng)死守章句。问他经国济(ji)世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚(jiao)穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变(bian)的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
繁华的长街上,还能见到将谢(xie)的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
己巳年三月写此文。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
让:斥责
4、明镜:如同明镜。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
⑸云:指雾气、烟霭。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。