译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船(chuan)只行人悲愁之至。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
然而(er),既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何(he)必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
魂魄归来吧!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
(柳)落(luo)絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
寒食节过后,酒醒反而因(yin)思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华(hua)尚在啊。
注释
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
27纵:即使
14得无:莫非
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。