译文
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇(zhen)国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只(zhi)得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以(yi)办到的事。”鲁君无(wu)奈只得将岑鼎献给齐君。
来寻访。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳(yang)落西山。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
衣衫被沾湿并不可惜(xi).只希望不违背我归耕田园的心意。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
偏僻的街巷里邻居很多,
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调(diao)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
⑧见:同“现”,显现,出现。
④策:马鞭。
漾舟:泛舟。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。