译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔(xi)之人悲哀。
江山不变,而国已(yi)变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲(xian)言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春(chun)天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连(lian)老马都不认识老路了。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远(yuan)看轻烟曼舞。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
炎方:泛指南方炎热地区。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
205、丘:指田地。
(19)以示众:来展示给众人。
去去:远去,越去越远。
⑷法宫:君王主事的正殿。
6.谢:认错,道歉