译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
容颜姿态姣好互相比并,真是(shi)风华绝代盖世无双。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
(三)
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一(yi)片(pian)通红。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静(jing)静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷(qiong)经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣(yi)上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛(ge)天氏时代的人呢?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
注释
103质:质地。
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。