译文
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家(jia),幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任(ren)宫中(zhong)侍从官。又(you)遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每(mei)人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
连年流落他乡,最易伤情。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
鱼在哪儿在水藻,悠悠长(chang)长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
记得那年那个夜晚,我与谢娘(niang)在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
③客:指仙人。
⑤局:局促,狭小。
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。