译文
粗看屏风(feng)画,不懂敢批评。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的(de)(de)亲人。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然(ran)有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也(ye)会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封(feng)锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花(hua)圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断(duan)根的秋蓬。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
不是现在才这样,
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
(11)釭:灯。