译文
传闻是大(da)赦的文书到了,却被流放夜郎去。
忽然间宛(wan)如一夜春风(feng)吹来,好像是千树万树梨花盛开。
遥念祖国原野(ye)上已经久绝农桑。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
春蚕结茧到死时丝才(cai)吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
就没有急风暴雨呢?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇(yu)所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
注释
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。
⑤中庭:庭中,院中。
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。