译文
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
有一秦地(di)的人作诗(shi)说:“太平盛世不能等到了,人的生命(ming)是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
屈原到了江滨,披(pi)散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝(chao)廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
北方到达幽陵之域。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭(ku)泣说:
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
⑵暮宿:傍晚投宿。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
⒁个:如此,这般。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。