译文
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦(xian)。
一(yi)天,猫头鹰遇见了(liao)斑鸠,斑鸠问它:“你将(jiang)要到哪儿去?”
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕(ou)般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭(guo)瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层(ceng)。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
耳:罢了
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。