译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不(bu)在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日(ri)的凋零。
突然相(xiang)见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清(qing)浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪(lei)水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
了不牵挂悠闲一身,
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
一腔悲愤,园陵松(song)柏竟凋零!
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
(11)信然:确实这样。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
2.野:郊外。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
④策:马鞭。