译文
江边的几树梅花真是(shi)令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又(you)回来(lai)。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
忽然有一个(ge)人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说(shuo)出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
高(gao)高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
为什么还要滞留远方?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂(chui),携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
忽然想起天子周穆王,
注释
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
⑿盈亏:满损,圆缺。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。