译文
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
即便故园没(mei)有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能(neng)回故乡也是颇为犯愁的事。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了(liao)一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上(shang)天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这(zhe)就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行(xing),群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才(cai)逃奔的,却以为是害怕狐狸。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
哪能不深切思念君王啊?
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空(kong)青云上边。
注释
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
(66)涂:通“途”。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
⑷西京:即唐朝都城长安。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。