译文
旅居东都的(de)(de)(de)两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上(shang),十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无(wu)论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂(tang)下有苏杭。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
其二
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
回来吧,那里不能够长久留滞。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
腾跃失势,无力高翔;
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉(jiao)模糊不辨。
注释
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑷俱:都
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。