译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回(hui)游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡(xiang)的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
绵延(yan)曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射(she)显得更加老旧。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
魂啊不要去南方!
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。