译文
我在南山下种植豆子(zi),地(di)里野草(cao)茂盛豆苗豌稀。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别(bie)实在是令人伤悲。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
在长安回头远望骊山宛如一(yi)堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭(bian)打楚平王的尸体。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步(bu)。
离(li)别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
⑵空蒙:一作“霏霏”。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。