译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
远大的志(zhi)向破灭之(zhi)日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
顾(gu)念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西(xi)南逃亡。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较(jiao)芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指(zhi)在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
[64]“指潜川”句:指深水发誓,约期相会。潜川,深渊,一说指洛神所居之地。期,会。
诚:确实,实在。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
46.众物:指众多的草木。居:此指生长。
②禁烟:寒食节。